Моронк повернулась и побежала прочь. Кого ты еще привел? Мюррей, как сын моего покойного брата ты находишься под моим покровительством, но разве я тебе не говорил, что летом от тебя воняет тухлятиной? Уж как водится друзей выбирают, а родственников нет. Да, а руку с пистолета вы можете снять.
Он вам не понадобится, святой отец, или кто вы там есть на самом деле. Лагерь в лощине оказался довольно убогим. Первое, что бросалось в глаза, это три крытых фургона с залатанными тентами и единственный автомобиль грязнозеленый джип времен второй мировой войны. Во всем чувствовалась унизительная атмосфера нищеты начиная с трех женщин в заношенных платьях, варивших чтото на костре, до босоногих детей, бегавших друг за другом среди пасущихся здесь же лошадей. Вот смешно, сказала она. Только что вы спали, а теперь вдруг совершенно проснулись. Как это вы такому научились? А мы всегда рано встаем. Она кивнула в сторону проема в фургоне. Кассен услышал голоса и почувствовал запах жарившегося сала. Я высушила вашу одежду, сказала она.
В девушке было чтото порывистое, как будто она изо всех сил пыталась сделать ему приятное, и было это както очень трогательно. Она сняла берет с головы и печально на него посмотрела. Моронк снова надела берет.
Исчез, когда я была еще ребенком.
Но меня это не очень волнует. Да вы его видели. Но ты, кажется, от него не в восторге? Честно говоря, меня от него тошнит. Я бы действительно выпил чаю и оделся, если можно. Ну ладно, пойду за чаем. Костюм оказался высушенным и аккуратно почищенным. Он быстро оделся, но жилетку и белый стоячий воротничок отбросил в сторону, а натянул через голову тонкий черный свитер. Снаружи все еще лил дождь.
Он надел плащ и вышел. А мне что, ничего не будет? Она пропустила вопрос мимо ушей.
